Сметь

Перевод сметь на английский язык

Глагол

смел смела смело смели

Он не смел возразить учителю.

He did not dare to contradict the teacher.

Глагол

Иметь дерзость, отвагу сделать что-либо, не боясь последствий.

Он не мог сметь говорить с начальником в таком тоне.

Иметь право или разрешение на какое-либо действие.

Ты не можешь сметь входить в этот кабинет без разрешения.

сметь возразить

Он не смел возразить начальнику.

to dare to object

He did not dare to object to the boss.

сметь спросить

Я не смею спросить об этом у неё.

to dare to ask

I do not dare to ask her about this.

сметь мечтать

Она не смеет мечтать о такой жизни.

to dare to dream

She does not dare to dream about such a life.

сметь сказать

Кто-нибудь смеет сказать правду?

to dare to say

Does anyone dare to tell the truth?

сметь надеяться

Я не смею надеяться на лучший исход.

to dare to hope

I do not dare to hope for a better outcome.