-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скромный
Перевод скромный на английский язык
скромный
Прилагательное
Он живет в скромном доме.
He lives in a modest house.
Она всегда была скромной и не хвасталась своими достижениями.
She has always been humble and never boasted about her achievements.
Его скромный характер делает его популярным среди коллег.
His unassuming nature makes him popular among colleagues.
Опеределения
скромный
Прилагательное
Обладающий умеренностью в оценке своих достоинств, не хвастающийся.
Он всегда был скромным человеком, никогда не выставлял свои достижения напоказ.
Не привлекающий внимания, простой и неброский.
Она выбрала скромное платье для вечеринки, чтобы не выделяться среди гостей.
Сдержанный в проявлении чувств и эмоций.
Его скромное поведение на встрече произвело хорошее впечатление на коллег.
Небольшой по размеру, количеству или значению.
У них был скромный домик на окраине города.
Идиомы и фразы
скромный человек
Он очень скромный человек.
humble person
He is a very humble person.
скромная зарплата
У него скромная зарплата, но он доволен.
modest salary
He has a modest salary, but he is satisfied.
скромное жилище
Это было скромное жилище, но очень уютное.
modest dwelling
It was a modest dwelling, but very cozy.
скромная просьба
У меня есть к вам скромная просьба.
modest request
I have a modest request for you.
скромное начало
У компании было скромное начало, но она быстро развивалась.
humble beginnings
The company had humble beginnings, but it quickly grew.
Примеры
«Гитлер — человек скромный, а миру необходим скромный человек.
"Hitler is a modest man - and the world needs modest men.
«Я — скромный работник, скромный представитель народа.
"I am a humble worker, a humble man of the people.
Просто подумайте еще раз, что «прыжок уровня типа» или даже «скромный» (скромный?) прыжок уровня класса должен был бы означать.
Just think once again what a ‘phylum-level leap’ or even a ‘modest’ (modest?) class level leap would have to mean.
Но ни один из этих персонажей не такой скромный и скромный, как Саммер Гамжи.
But none of these characters are as unassuming and humble as Samwise Gamgee.
Его отрицание мирского и лицемерного отношения к церкви, его любовь к природе и его скромный, скромный характер принесли ему огромные последователи по всей Европе, став беспрецедентным испытанием для декадентского папства.
His repudiation of the worldliness and hypocrisy of the church, his love of nature, and his humble, unassuming character earned him an enormous following throughout Europe, posing an unprecedented challenge to the decadent Papacy.