Скромничать

Перевод скромничать на английский язык

Глагол

скромничал

Он всегда скромничает, когда его хвалят.

He always is modest when he is praised.

Она скромничает свои достижения.

She plays down her achievements.

Глагол

Проявлять излишнюю скромность, стеснительность в поведении, речи.

Он всегда скромничает, когда его хвалят за успехи.

Умышленно занижать свои достоинства или достижения.

Не стоит скромничать, расскажи о своих достижениях на конференции.

скромничать (с кем-то)

Он любит скромничать с коллегами.

to be modest (with someone)

He likes to be modest with his colleagues.

перестать скромничать

Пора перестать скромничать и показать свои таланты.

to stop being modest

It's time to stop being modest and show your talents.

скромничать о (чем-то)

Она всегда скромничает о своих достижениях.

to be modest about (something)

She is always modest about her achievements.

скромничать перед (кем-то)

Он не любит скромничать перед начальством.

to be modest in front of (someone)

He doesn't like to be modest in front of the bosses.

скромничать слишком

Она скромничает слишком, и это мешает её карьере.

to be too modest

She is too modest, and it hinders her career.