-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скрипка
Перевод скрипка на английский язык
Опеределения
скрипка
Существительное
Скрипка - струнный смычковый музыкальный инструмент с четырьмя струнами, настроенными в квинтах, который используется в различных музыкальных жанрах.
На концерте солистка виртуозно исполнила произведение на скрипке.
Идиомы и фразы
играть скрипка
Она научилась играть скрипка в детстве.
play the violin
She learned to play the violin in childhood.
звуки скрипка
Звуки скрипка наполнили комнату.
sounds of the violin
The sounds of the violin filled the room.
струны скрипка
Он настроил струны скрипка перед выступлением.
strings of the violin
He tuned the strings of the violin before the performance.
музыка скрипка
Музыка скрипка успокаивает меня.
music of the violin
The music of the violin calms me.
мастер скрипка
Он стал мастер скрипка за годы практики.
master of the violin
He became a master of the violin after years of practice.
Примеры
Есть несколько версий, как именно и почему скрипка была украдена, но наверняка известно следующее: скрипка оказалась в руках молодого малоизвестного скрипача по имени Джулиан Альтман.
There are several versions as to exactly how and why the violin was stolen, but what we know for sure is that the instrument ended up in the hands of a young freelance violinist by the name of Julian Altman.
Скрипка и виолончель воспринимались ближе друг к другу, чем скрипка и флейта.
A violin and a cello are perceived as closer to each other than a violin and a flute.
Двойной басовый инструмент, как скрипка и скрипка была квинтэссенция немецкой классической музыки.
Double bass instrument like fiddle and violin were the quintessence of German classical music..
В числе основных музыкальных инструментов называют лютню, арфу, флейту, гобой, трубу, органы различного типа (позитивы, портативы), разновидности клавесина; скрипка была народным инструментом, но с разработкой новых струнных смычковых инструментов типа виолы именно скрипка становится одним из ведущих музыкальных инструментов.
Among the main musical instruments are called a lute, harp, flute, oboe, trumpet, organs of various types (positives, portable), varieties of harpsichord; the violin was a folk instrument, but with the development of new stringed bow instruments such as viola, it was the violin that became one of the leading musical instruments.
К примеру, знаменитая виолончель под названием «Бас Испании» или самое великолепное создание мастера — скрипка «Мессия» и скрипка «Мюнц», по надписи на которой (1736.
For example, the famous cello called “Bass of Spain” or the most magnificent creation of the master - the violin “Messiah” and the violin “Müntz”, according to the inscription on which (1736.