-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скользнуть
Перевод скользнуть на английский язык
Опеределения
скользнуть
Глагол
Быстро и плавно переместиться по поверхности, не задерживаясь.
Ледяная дорожка позволила ему скользнуть без усилий.
Незаметно или быстро переместиться куда-либо.
Он успел скользнуть в комнату, прежде чем его заметили.
Промелькнуть, появиться на короткое время.
Улыбка скользнула по его лицу и тут же исчезла.
Идиомы и фразы
скользнуть взглядом
Он скользнул взглядом по комнате, ища свои ключи.
to glance quickly
He glanced quickly around the room, looking for his keys.
скользнуть в тень
Она скользнула в тень, чтобы остаться незамеченной.
to slip into the shade
She slipped into the shade to remain unnoticed.
скользнуть из рук
Мяч скользнул из рук и укатился под диван.
to slip out (of someone's) hands
The ball slipped out of his hands and rolled under the sofa.
скользнуть на льду
Я чуть не скользнул на льду, когда переходил улицу.
to slip on ice
I almost slipped on the ice when crossing the street.
скользнуть в воду
Она тихо скользнула в воду и поплыла.
to slip into the water
She quietly slipped into the water and began to swim.