Скиния

Перевод скиния на английский язык

Существительное

Моисей построил скинию для поклонения.

Moses built a tabernacle for worship.

Скиния была установлена в центре лагеря.

The tent was set up in the center of the camp.

Дополнительные переводы

Существительное

Переносной храм или святилище, использовавшееся древними израильтянами во время их странствий по пустыне.

Скиния была местом, где Моисей общался с Богом и приносил жертвы.

В переносном смысле: временное жилище, шатер.

Путешественники разбили скинию на берегу реки, чтобы отдохнуть после долгого пути.

библейская скиния

Библейская скиния была центральным местом поклонения.

biblical tabernacle

The biblical tabernacle was the central place of worship.

скиния собрания

Скиния собрания использовалась для общения с Богом.

tent of meeting

The tent of meeting was used for communication with God.

завеса скинии

Завеса скинии отделяла святую часть от остальных.

veil of the tabernacle

The veil of the tabernacle separated the holy part from the rest.

построение скинии

Построение скинии требовало большого мастерства.

construction of the tabernacle

The construction of the tabernacle required great skill.

медная скиния

Медная скиния была украшена искусной резьбой.

copper tabernacle

The copper tabernacle was adorned with intricate carvings.