-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скачка
Перевод скачка на английский язык
скачок
Существительное
Его скачок был невероятно высоким.
His jump was incredibly high.
Скачок в технологиях изменил нашу жизнь.
The leap in technology has changed our lives.
Вчера был скачок цен на нефть.
There was a spike in oil prices yesterday.
Скачок спроса на электронику наблюдается в последние месяцы.
A surge in demand for electronics has been observed in recent months.
Опеределения
скачок
Существительное
Быстрое, резкое движение вверх или вперед, прыжок.
Скачок лошади через препятствие был впечатляющим.
Резкое, внезапное изменение, увеличение или уменьшение чего-либо.
Скачок цен на нефть вызвал беспокойство на рынке.
скачка
Существительное
Скачка - это резкое, быстрое движение или перемещение.
Скачка температуры в течение дня удивила метеорологов.
Идиомы и фразы
резкий скачок
Вчера произошёл резкий скачок цен на нефть.
sharp leap
Yesterday, there was a sharp leap in oil prices.
скачок напряжения
Скачок напряжения вызвал отключение электроэнергии.
voltage spike
The voltage spike caused a power outage.
скачок роста
В подростковом возрасте происходит скачок роста.
growth spurt
During adolescence, there is a growth spurt.
технологический скачок
Компании необходимо сделать технологический скачок, чтобы оставаться конкурентоспособной.
technological leap
The company needs to make a technological leap to remain competitive.
скачок температуры
После захода солнца произошёл скачок температуры.
temperature jump
After sunset, there was a temperature jump.
скачка данных
Скачка данных заняла всю ночь.
data download
Data download took all night.
скачка температуры
Вчера была резкая скачка температуры.
temperature jump
Yesterday there was a sharp temperature jump.
скачка напряжения
Скачка напряжения вывела из строя оборудование.
voltage surge
The voltage surge damaged the equipment.
резкая скачка
Резкая скачка цен вызвала беспокойство.
sharp leap
The sharp leap in prices caused concern.
скачка курса
Скачка курса валют повлияла на рынок.
exchange rate leap
The exchange rate leap affected the market.
Примеры
Более подробно, при скачкообразной перестановке первый порт скачка (hp1) 402 может отображаться на третий частотный диапазон (fr3) 404, второй порт скачка (hp2) 406 может отображаться на первый частотный диапазон (fr1) 408, третий порт скачка (hp3) 410 может отображаться на шестой частотный диапазон (fr6) 412 и т.д.
In further detail, a first hop-port (hp1) 402 can be mapped to a third frequency range (fr3) 404, a second hop-port (hp2) 406 can be mapped to a first frequency range (fr1) 408, a third hop-port (hp3) 410 can be mapped to a sixth frequency range (fr6) 412, and so forth during the hop permutation.
Например, в США одна модель Belkin имеет гарантию на подключенное оборудование в размере 300 000 долларов США и гласит: «Если ваше электронное оборудование повреждено в результате скачка напряжения, скачка напряжения или удара молнии при правильном подключении к этому удлинителю, мы отремонтируем или заменим его. до 300 000 долларов. "
For example, in the US, one Belkin model has a $300,000 Connected Equipment Warranty, and states: "If your electronic equipment is damaged by a surge, spike, or lightning strike while properly connected to this power strip, we will repair or replace it, up to $300,000."
Например, одна модель Belkin имеет гарантию на подключенное оборудование в размере 300000 долларов США и в соглашении указано: "Если ваше электронное оборудование повреждено в результате скачка напряжения, скачка напряжения или удара молнии при правильном подключении к этому удлинителю, мы отремонтируем или заменим его на сумму ущерба до 300000 долларов."
For example, in the US, one Belkin model has a $300,000 Connected Equipment Warranty, and states: "If your electronic equipment is damaged by a surge, spike, or lightning strike while properly connected to this power strip, we will repair or replace it, up to $300,000."
Кроме того, назначение ресурсного блока 204 отдельным мобильным станциям в пределах области 202 скачка может изменяться для каждого периода скачка.
In addition, the assignment of symbols 204 for the individual mobile stations within hop region 202 may vary for each hop period.
Я могу согласиться с тем, что модель квантового скачка может служить одной из моделей подобных мгновенных решений; и я даже допускаю возможность того, что, когда мы принимаем мгновенное решение, в нашем мозгу действительно происходит нечто подобное усилению квантового скачка.
I admit that the quantum-jump model may be a model for such snap-decisions; and I even admit that it is conceivable that something like the amplification of a quantum-jump may actually happen in our brains if we make a snap-decision.