-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скандалист
Перевод скандалист на английский язык
скандалист
Существительное
Он всегда был скандалистом в школе.
He was always a troublemaker at school.
Скандалист устроил драку в баре.
The brawler started a fight in the bar.
Опеределения
скандалист
Существительное
Человек, склонный к скандалам, часто провоцирующий конфликты и ссоры.
Скандалист устроил очередную сцену в ресторане, недовольный обслуживанием.
Идиомы и фразы
известный скандалист
Он стал известным скандалистом после того, как устроил драку на вечеринке.
famous troublemaker
He became a famous troublemaker after he started a fight at the party.
избегать скандалиста
Все старались избегать скандалиста, чтобы не ввязываться в неприятности.
avoid troublemaker
Everyone tried to avoid the troublemaker to stay out of trouble.
работать со скандалистом
Работать со скандалистом оказалось сложнее, чем я думал.
work with troublemaker
Working with the troublemaker turned out to be harder than I thought.
терпеть скандалиста
Ему приходилось терпеть скандалиста, потому что они были соседями.
endure troublemaker
He had to endure the troublemaker because they were neighbors.
останавливать скандалиста
Полиция прибыла на место, чтобы останавливать скандалиста.
stop troublemaker
The police arrived at the scene to stop the troublemaker.
Примеры
Молодой скандалист влюбляется в красивого художника и должен выбирать между своей системой поддержки и его мечтами ...
A young brawler falls in love with a beautiful artist and must choose between his support system and his dreams.
Например, известный скандалист Марко Матерацци уже имеет более 20 татуировок.
For example, the famous brawler Marco Materazzi already has more than 20 tattoos.
«Я не скандалист и уходить со скандалом не буду, никого сливать я не собираюсь, я нормально воспитанный человек.
“I am no bird; and no net ensnares me : I am a free human being with an independent will.”
Вдумайтесь: в студии известный своими радикальными взглядами скандалист (напавший на пожилого ветерана ВСУ, ударив его головой в лицо) сидит за одним столом с высокопоставленным чиновником Минкульта!
Think of it: a notorious scandal-maker known for his radical views (who attacked an elderly AFU veteran, striking him in the face with the head) is sitting at the same table with a high-ranking official of the Ministry of Culture!
«99Vidas» - это скандалист в современном мире, но он отдает дань уважения как классическим, так и новым в игровой индуст...
99Vidas is a beat'em all set in a contemporary world, but that pays tribute to both the classic and the new in the gaming industry.