Сентиментальщина

Перевод сентиментальщина на английский язык

Существительное

В его книгах слишком много сентиментальщины.

There is too much sentimentality in his books.

Дополнительные переводы

schmaltz

mawkishness

Существительное

Излишняя, чрезмерная сентиментальность, склонность к проявлению чувствительности и эмоций.

Фильм был полон сентиментальщины, что не всем зрителям пришлось по вкусу.

сентиментальщина и слезы

Этот фильм — сплошная сентиментальщина и слезы.

sentimentality and tears

This movie is all sentimentality and tears.

сентиментальщина в литературе

Сентиментальщина в литературе часто вызывает критику.

sentimentality in literature

Sentimentality in literature often attracts criticism.

сентиментальщина в кино

Сентиментальщина в кино может быть уместна, если она не чрезмерна.

sentimentality in cinema

Sentimentality in cinema can be appropriate if it's not excessive.

сентиментальщина и клише

Фильм переполнен сентиментальщина и клише.

sentimentality and clichés

The film is full of sentimentality and clichés.

чистая сентиментальщина

Его речь — это чистая сентиментальщина.

pure sentimentality

His speech is pure sentimentality.