Сентиментальщина

Übersetzung von "сентиментальщина" ins Englisch

Substantiv

сентиментальщина

сентиментальщины

сентиментальщине

сентиментальщину

сентиментальщиной

Существительное, только ед.ч.; разг. пренебр.

В его книгах слишком много сентиментальщины.

There is too much sentimentality in his books.

Weitere Übersetzungen

Substantiv

Разг. Пренебр. Чрезмерная, неуместная, показная сентиментальность; проявления неоправданной чувствительности.

Этот роман — сплошная сентиментальщина, читать его утомительно.

сентиментальщина и слезы

Этот фильм — сплошная сентиментальщина и слезы.

sentimentality and tears

This movie is all sentimentality and tears.

сентиментальщина в литературе

Сентиментальщина в литературе часто вызывает критику.

sentimentality in literature

Sentimentality in literature often attracts criticism.

сентиментальщина в кино

Сентиментальщина в кино может быть уместна, если она не чрезмерна.

sentimentality in cinema

Sentimentality in cinema can be appropriate if it's not excessive.

сентиментальщина и клише

Фильм переполнен сентиментальщина и клише.

sentimentality and clichés

The film is full of sentimentality and clichés.

чистая сентиментальщина

Его речь — это чистая сентиментальщина.

pure sentimentality

His speech is pure sentimentality.