Сгущаться

Перевод сгущаться на английский язык

Глагол

сгущался

Суп начал сгущаться на плите.

The soup began to thicken on the stove.

Туман начал сгущаться над рекой.

The fog began to condense over the river.

Облака начали сгущаться перед бурей.

The clouds began to intensify before the storm.

Дополнительные переводы

Глагол

Становиться более густым, плотным, насыщенным.

К вечеру туман начал сгущаться.

Становиться более интенсивным, усиливаться (о чувствах, настроении и т.п.).

С приближением экзаменов волнение студентов стало сгущаться.

Собираться в более плотную массу, концентрироваться (о людях, облаках и т.п.).

Толпа начала сгущаться у входа в театр.

тучи сгущаются

На горизонте тучи сгущаются.

clouds are thickening

Clouds are thickening on the horizon.

облака сгущаются

Облака сгущаются над городом.

clouds are condensing

Clouds are condensing over the city.

мрак сгущается

С приближением ночи мрак сгущается.

darkness is thickening

As night approaches, darkness is thickening.

атмосфера сгущается

Перед экзаменом атмосфера в классе сгущается.

atmosphere is thickening

Before the exam, the atmosphere in the classroom is thickening.

туман сгущается

К ночи туман сгущается.

fog thickens

The fog thickens by nightfall.