-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Загустевать
Перевод загустевать на английский язык
загустевать
Глагол
Суп начал загустевать на плите.
The soup began to thicken on the stove.
Опеределения
загустевать
Глагол
Становиться более густым, плотным по консистенции.
Суп начал загустевать на медленном огне.
Приобретать более насыщенный цвет или оттенок.
Краска начала загустевать и стала темнее.
Идиомы и фразы
загустевать кровь
При жаре может загустевать кровь.
blood to thicken
In the heat, blood can thicken.
загустевать суп
Суп начал загустевать на медленном огне.
soup to thicken
The soup began to thicken over low heat.
загустевать смола
Смола стала загустевать на воздухе.
resin to thicken
The resin began to thicken in the air.
загустевать масса
Масса начнёт загустевать через несколько минут.
mixture to thicken
The mixture will start to thicken in a few minutes.
загустевать тесто
Тесто должно загустевать постепенно.
dough to thicken
The dough should thicken gradually.
Примеры
На момент, когда перепелиный белок уже подгорел, черепаший только начал загустевать.
At the time when the quail protein was already burnt, the turtle was just starting to thicken.
Соус начнёт загустевать.
The sauce will start to thicken.
Когда соус начинает загустевать, масло можно добавлять быстрее.
Once the sauce begins to thicken, oil can be added rapidly.
Через минуту вы заметите, что смесь начинает загустевать.
Within a minute you will notice that the mixture is beginning to thicken.
Масляный фильтр улавливает содержащиеся в масле частицы, но со временем присадки расходуются, а само масло начинает разрушаться (окисляться или загустевать).
The oil filter traps particles contained in the oil, but with time the oil itself begins to break down (oxidize or thicken).