-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сгонять
Перевод сгонять на английский язык
сгонять
Глагол
Он решил сгонять птиц с огорода.
He decided to chase away the birds from the garden.
Им пришлось сгонять скот с пастбища из-за шторма.
They had to drive out the cattle from the pasture because of the storm.
Я собираюсь сгонять в магазин за хлебом.
I'm going to run to the store quickly for some bread.
Опеределения
сгонять
Глагол
Принуждать кого-либо покинуть какое-либо место, заставлять уйти.
Охранник сгоняет людей с территории парка после закрытия.
Собирать, сводить в одно место (обычно о животных).
Пастух сгоняет овец в загон перед дождём.
Устранять, удалять что-либо с поверхности.
Сгонять пыль с полок нужно регулярно.
Совершать короткую поездку или сходить куда-либо ненадолго.
Я сгоняю в магазин за хлебом.
Идиомы и фразы
сгонять (кого-то) в кино
Я решил сгонять друзей в кино.
to take (someone) to the movies
I decided to take my friends to the movies.
сгонять пыль
Мне нужно сгонять пыль с полок.
to remove dust
I need to remove dust from the shelves.
сгонять (кого-то) на пляж
Давайте сгоняем детей на пляж.
to take (someone) to the beach
Let's take the kids to the beach.
сгонять за хлебом
Можешь сгонять за хлебом?
to go get some bread
Can you go get some bread?
сгонять (кого-то) на рынок
Я сгонял маму на рынок.
to take (someone) to the market
I took my mom to the market.