-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Сварливый
Перевод сварливый на английский язык
сварливый
Прилагательное
сварливый муж.
сварливого муж. / средн.
сварливому муж. / средн.
сварливым муж. / средн. / множ.
сварливом муж. / средн.
сварливая жен.
сварливой жен.
сварливую жен.
сварливое средн.
сварливые множ.
сварливых множ.
сварливыми множ.
сварливее Срав.
сварлив Кратк., муж.
сварлива Кратк., жен.
сварливо Кратк., средн.
сварливы Кратк., множ.
С утра он был особенно сварливым.
He was especially grumpy in the morning.
Соседка оказалась сварливой старушкой.
The neighbor turned out to be a cantankerous old lady.
Он всегда был сварливым человеком.
He was always a quarrelsome person.
Опеределения
сварливый
Прилагательное
Склонный к ссорам, придиркам, недовольству; ворчливый.
Сварливая соседка постоянно жаловалась на шум.
Идиомы и фразы
сварливый характер
У него очень сварливый характер.
(a) quarrelsome character
He has a very quarrelsome character.
сварливая жена
Он всегда жалуется на сварливую жену.
(a) quarrelsome wife
He always complains about his quarrelsome wife.
сварливый сосед
Сварливый сосед постоянно создает проблемы.
(a) quarrelsome neighbor
The quarrelsome neighbor constantly causes problems.
сварливый коллега
Работать с ним трудно из-за его сварливого характера.
(a) quarrelsome colleague
Working with him is difficult because of his quarrelsome nature.
сварливый голос
Сварливый голос доносился из соседней комнаты.
(a) quarrelsome voice
A quarrelsome voice was coming from the next room.