Сболтнуть

Перевод сболтнуть на английский язык

Глагол

Он случайно сболтнул секрет.

He accidentally blurted out the secret.

Она сболтнула, что они планируют сюрприз.

She let slip that they are planning a surprise.

Дополнительные переводы

spill the beans

babble out

divulge

Глагол

Сказать что-либо не подумав, случайно выдать секрет или лишнюю информацию.

Он случайно сболтнул о сюрпризе, который готовили для неё.

сболтнуть лишнее

Ты опять сболтнул лишнее на встрече.

(someone) to say too much

You said too much again at the meeting.

сболтнуть глупость

Он часто сболтывает глупости на уроках.

(someone) to blurt out nonsense

He often blurts out nonsense in class.

сболтнуть секрет

Она сболтнула секрет всему офису.

(someone) to leak a secret

She leaked the secret to the whole office.

сболтнуть неправду

Нет, я не сболтнул неправду, ты можешь проверить.

(someone) to say something untrue

No, I didn't say something untrue, you can check.

сболтнуть случайно

Я сболтнул это случайно, не сердись.

(someone) to say accidentally

I said it accidentally, don't be angry.