Самохвальный

Перевод слова "самохвальный" на Английский язык

Прилагательное

самохвальный муж.

самохвальная жен.

самохвальное средн.

самохвальные множ.

более самохвальный Срав., муж.

самый самохвальный Превосх., муж.

Его самохвальные речи раздражали всех.

His boastful speeches annoyed everyone.

Она написала самохвальную статью о своих достижениях.

She wrote a self-praising article about her achievements.

Прилагательное

Склонный к самовосхвалению, хвастливый.

Его самохвальные речи быстро надоели всем присутствующим.

Содержащий самовосхваление, исполненный хвастовства (о речи, письме, поступках и т.п.).

Он написал председателю самохвальное письмо, расхваливая собственные заслуги.

самохвальный тон

Его самохвальный тон раздражает коллег.

(someone's) boastful tone

His boastful tone annoys his colleagues.

самохвальная речь

Её самохвальная речь не произвела впечатления.

(someone's) self-praising speech

Her self-praising speech didn't impress anyone.

самохвальный отзыв

Самохвальный отзыв о книге был неубедительным.

(someone's) self-laudatory review

The self-laudatory review of the book was unconvincing.

самохвальное заявление

Его самохвальное заявление вызвало смех.

(someone's) boastful statement

His boastful statement caused laughter.

самохвальные слова

Самохвальные слова не улучшили его репутацию.

(someone's) self-praising words

Self-praising words didn't improve his reputation.