-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Реформируемый
Перевод реформируемый на английский язык
реформируемый
Прилагательное
Эта система является реформируемой и может быть улучшена.
This system is reformable and can be improved.
Опеределения
реформируемый
Прилагательное
Поддающийся реформированию, способный быть изменённым или улучшенным посредством реформ.
Старый завод оказался реформируемым, и после модернизации он стал более эффективным.
Идиомы и фразы
реформируемая система
Реформируемая система здравоохранения нуждается в новых идеях.
(a) reformable system
The reformable healthcare system needs new ideas.
реформируемое законодательство
Реформируемое законодательство должно учитывать современные реалии.
(a) reformable legislation
The reformable legislation must take into account modern realities.
реформируемая экономика
Реформируемая экономика может привлечь больше инвестиций.
(a) reformable economy
A reformable economy can attract more investments.
реформируемый сектор
Реформируемый сектор образования требует значительных вложений.
(a) reformable sector
The reformable education sector requires significant investments.
реформируемое предприятие
Реформируемое предприятие должно адаптироваться к новым условиям.
(a) reformable enterprise
The reformable enterprise must adapt to new conditions.
Примеры
Слишком часто бывает, что если новые предложения противоречат тому, чего хочет сам реформируемый сектор, правила либо выполняются не в полной мере, либо не выполняются вообще.
All too often, if new proposals run counter to what the industry wants, the rules are either watered down or not enforced.
Динамика производства животноводческой продукции по отдельным категориям хозяйств за весь реформируемый период показала, что начиная с 2003 г. в хозяйствах населения наметилась устойчивая тенденция снижения объемов производства молока, одного из наиболее сложных видов в системе организации импортозамещения.
The livestock output dynamics in specific household categories throughout the period of reform shows a persistent trend from 2003, among the private households to reduce the output of milk, which is one of the most complex types in the system of the import substitution.
Наконец, мы воспринимаем период 1905–1914 года как необычайно мирный и реформируемый.
They also reveal that 1905-1920 was an exceptionally wet period.
Буддизм же использует человеческий разум, реформируемый медитацией, он исходит изнутри, из субъективной реальности, но задается теми же вопросами».
Buddhism uses the human mind, reformed through meditation, starting from the inside, looking at the same questions.