-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ретрансляция
Перевод ретрансляция на английский язык
ретрансляция
Существительное
Ретрансляция сигнала была успешной.
The relay of the signal was successful.
Ретрансляция концерта начнется в 8 вечера.
The rebroadcast of the concert will start at 8 PM.
Опеределения
ретрансляция
Существительное
Процесс передачи сигнала, сообщения или информации от одного пункта к другому с использованием промежуточных устройств или станций.
Ретрансляция телевизионного сигнала осуществляется через спутники связи.
Идиомы и фразы
спутниковая ретрансляция
Спутниковая ретрансляция позволяет передавать сигнал на большие расстояния.
satellite relay
Satellite relay allows signal transmission over long distances.
телевизионная ретрансляция
Телевизионная ретрансляция матча начнется в 8 часов вечера.
television relay
The television relay of the match will start at 8 PM.
радио ретрансляция
Радио ретрансляция концерта достигла всех уголков страны.
radio relay
The radio relay of the concert reached all corners of the country.
прямая ретрансляция
Прямая ретрансляция события собрала много зрителей.
live relay
The live relay of the event gathered many viewers.
международная ретрансляция
Международная ретрансляция новости вызвала большой интерес.
international relay
The international relay of the news sparked great interest.
Примеры
Статья Ретрансляция в кабельных сетях Каждая из Сторон в случае ретрансляции по кабелю программ второй Стороны на их территории, следит за тем, чтобы соответствующие авторские и смежные права соблюдались, а ретрансляция осуществлялась на основе индивидуальных или коллективных договоров между владельцами авторского права, владельцами смежных прав и кабельными операторами.
Each Party shall ensure that when programmes from the other Party are retransmitted by cable in their territory the applicable copyright and related rights are observed and that such retransmission takes place on the basis of individual or collective contractual agreements between copyright owners, holders of related rights and cable operators.
г) ретрансляция пакета федеральных телевизионных каналов и радиопрограмм – 2 млн. руб. в год;
d) Relay package for the federal TV channels and radioprograms – 2 million rubles per year
«несанкционированная ретрансляция передач ретрансляторами, расположенными в соседних странах;
“Unauthorized retransmission of broadcasts by re-transmitters operating in neighboring countries;
В то же время, IPTV-оператор, заметив, что осуществляется незаконная ретрансляция его контента, может заблокировать этого пользователя.
At the same time, IPTV operator, noting that there is illegal rebroadcasting of its content, can block that user.
4B прямая ретрансляция формируется с помощью самолета 202 в качестве точки ретрансляции.
4B, a direct relay is formed using the airplane 202 as the point of relay.