-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ремесленный
Перевод ремесленный на английский язык
ремесленный
Прилагательное
Ремесленный подход к изготовлению мебели требует времени и терпения.
A craft approach to furniture making requires time and patience.
Ремесленный хлеб отличается своим вкусом и текстурой.
Artisan bread is distinguished by its taste and texture.
Опеределения
ремесленный
Прилагательное
Относящийся к ремеслу, связанный с ним.
Ремесленный труд требует мастерства и терпения.
Изготовленный вручную, с использованием традиционных методов.
Ремесленный хлеб отличается особым вкусом и ароматом.
Идиомы и фразы
ремесленный бизнес
Ремесленный бизнес требует особого внимания к качеству продукции.
artisan business
An artisan business requires special attention to product quality.
ремесленные изделия
Ремесленные изделия высоко ценятся за их уникальность.
artisan products
Artisan products are highly valued for their uniqueness.
ремесленная традиция
Ремесленная традиция передается из поколения в поколение.
artisan tradition
The artisan tradition is passed down from generation to generation.
ремесленные навыки
Ремесленные навыки развиваются с помощью практики и обучения.
artisan skills
Artisan skills are developed through practice and training.
ремесленная ярмарка
На ремесленной ярмарке можно найти множество уникальных товаров.
artisan fair
At the artisan fair, one can find a variety of unique goods.
Примеры
«Хотя слишком много хлеба определенно нехорошо из-за того, что это обычно пустые калории, я люблю действительно хороший ремесленный хлеб с действительно хорошим сыром или тапенадой», – говорит она.
“While too much bread is definitely not a good thing due to the fact that it is usually empty calories, I do love a really good artisan bread with a really nice cheese or tapenade,” she says.
Уникальные находки подробно рассказывают о том, как жил этот торговый, ремесленный город.
The unique finds tell in detail about how this trading, craftwork town lived.
В 1929 году дед Карло основал со своими сыновьями ремесленный бизнес, которые вскоре превратился в небольшую мебельную компанию.
In 1929, grandfather Carlo founded with his sons a handicraft business that soon developed into a small furniture company.
Ремесленный сектор включает в себя около 120 рыболовных судов, из которых только несколько являются моторными.
The artisanal sector comprises about 120 fishing vessels, of which only a few are motorized.
Хотя город был оживленным торговым и административным центром, его деятельность постепенно снижалась до 1930-х годов и была возрождена как туристический и ремесленный центр в 1970-х годах.
Though the town was a vibrant commercial and administrative center, its activity gradually declined up to the 1930s and was revived as a tourist and craft center in the 1970s.