-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рейтинг
Перевод рейтинг на английский язык
рейтинг
Существительное
Рейтинг фильма был очень высоким.
The rating of the movie was very high.
Его рейтинг в турнире был третьим.
His rank in the tournament was third.
Рейтинг университета улучшился в этом году.
The university's ranking improved this year.
Опеределения
рейтинг
Существительное
Система оценки или ранжирования, которая определяет положение или уровень чего-либо по сравнению с другими.
Рейтинг фильма на сайте критиков оказался выше, чем ожидалось.
Позиция или место в такой системе оценки.
Его рейтинг в турнире поднялся после последней победы.
Идиомы и фразы
рейтинг популярности
Рейтинг популярности этого сериала очень высокий.
popularity rating
The popularity rating of this series is very high.
рейтинг доверия
Рейтинг доверия к политикам снизился.
trust rating
The trust rating in politicians has decreased.
рейтинг компании
Рейтинг компании улучшился после внедрения новой стратегии.
company rating
The company rating improved after implementing the new strategy.
рейтинг фильма
Рейтинг фильма был выше ожидаемого.
movie rating
The movie rating was higher than expected.
рейтинг программы
Рейтинг программы был высоким на прошлой неделе.
program rating
The program rating was high last week.
подниматься в рейтинге
Команда начала подниматься в рейтинге.
to rise in the rankings
The team started to rise in the rankings.
рейтинг атф
Его рейтинг АТФ заметно улучшился.
ATP ranking
His ATP ranking has significantly improved.
низ рейтинга
Фильм получил низ рейтинга из-за плохих отзывов.
low rating
The movie received a low rating due to bad reviews.
Примеры
Оценка может включать данные о категоризации или характеристике для объекта данных, рейтинги, такие как рейтинг безопасности, рейтинг обеспечения неприкосновенности частной информации, рейтинг результативности, рейтинг качества или рейтинг влияния аккумулятора на объект данных, рейтинг доверия объекту данных, данные распределения для объекта данных.
An assessment may include categorization or characterization data for a data object, ratings such as security ratings, privacy ratings, performance ratings, quality ratings, and battery impact ratings for a data object, trust ratings for a data object, distribution data for a data object.
Рейтинг содержимого может быть ассоциирован с содержимым, причем рейтинг содержимого может содержаться в подпараметре или заголовке рейтинга (к примеру, подпараметр SMS: рейтинг, EMS-заголовок: рейтинг) в рамках сообщения, содержащего содержимое, и/или рейтинг содержимого может содержаться в теле сообщения, причем ключевое слово(а) может использоваться для того, чтобы указывать то, где рейтинг содержимого находится в теле сообщения.
The content rating can be associated with the content, the content rating can be contained in a rating sub-parameter or header (for example, SMS: rating sub-parameter, EMS header: rating) as part of a message containing content, and / or the content rating can be contained in the message body moreover, the keyword (a) can be used to indicate where the content rating is in the body of the message.
рейтинги рейтингового агентства Moody's Investors Service - рейтинг эмитента (Issuer Rating), корпоративный рейтинг (Corporate Family Rating); рейтинг эмитента ценных бумаг структурированного финансирования (Structured Finance Issuer Rating), рейтинг долгосрочных долговых обязательств корпоративных эмитентов (Long-Term Corporate Obligation Rating), долгосрочный рейтинг структурированного финансирования (Structured Finance Long-Term Rating), рейтинг банковского депозита (Bank Deposit Rating).
credit ratings by Moody’s Investors Service — Issuer Rating, Corporate Family Rating, Structured Finance Issuer Rating, Long-Term Corporate Obligation Rating, Structured Finance Long-Term Rating, and Bank Deposit Rating.
ОАЭ улучшили свой рейтинг среди самых конкурентоспособных стран мира Согласно отчету Всемирного экономического форума WEB общий рейтинг ОАЭ (включая рейтинг паспортов, рейтинг банков, экономический рейтинг и другие показатели) улучшился за последний год.
UAE Improved Its Ranking among the Most Competitive Countries of the World According to the report of the World Economic Forum WEB total UAE ranking (includes passport ranking, banks ranking, economy ranking, and other indicators) improved for the last year.
Я призываю деловую прессу создать альтернативные рейтинги, которые смогут поспособствовать достижению этой цели: рейтинг социальной компании, рейтинг социального магната, рейтинг компаний по честности отношения к потребителю и порядочности в вопросах трудовой занятости, рейтинг компаний по вкладу в охрану окружающей среды, рейтинг компаний или социальных магнатов по производству социально-прибыльных продуктов.
“I summon the business press to create the following alternative ratings, which will help achieve this goal: a social company rating, a social magnate rating, honest consumer treatment rating, decent work load rating, contribution to environmental control rating, and production of socially profitable goods rating for companies or social magnates.