-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Резной
Перевод резной на английский язык
Опеределения
резной
Прилагательное
Имеющий узоры или орнаменты, вырезанные на поверхности.
На стене висело резное зеркало в деревянной раме.
Сделанный с помощью резьбы, вырезанный из какого-либо материала.
В музее была представлена коллекция резных фигурок из слоновой кости.
Идиомы и фразы
резной камень
Резной камень украшал фасад здания.
carved stone
The carved stone adorned the building's facade.
резной узор
Мастер создал сложный резной узор.
carved pattern
The craftsman created a complex carved pattern.
резной мебель
В гостиной стояла резная мебель.
carved furniture
There was carved furniture in the living room.
резной орнамент
На деревянной двери был красивый резной орнамент.
carved ornament
There was a beautiful carved ornament on the wooden door.
резной декор
Комната была наполнена резным декором.
carved decor
The room was filled with carved decor.
Примеры
Вы также должны сделать это очень осторожно, и вы заметите резной христианский крест на одной из внешних стен, а на другой стене вы увидите … свастика.
You also should do it very carefully and you will notice a carved Christian cross on one of the external walls, and on the other wall you will see…. a swastika.
1992» он изобразил себя сидящим на фоне резной спинки стула.
1992” he portrays himself sitting against the carved chair’s back.
Она сказала, что она чувствовала себя спокойной после размещения старинный резной статуи Иисуса и различных святых вокруг ее дома.
She said that she felt serene after placing antique carved statues of Jesus and various saints around her home.
Например, в центре города недалеко от отеля я заметил деревянный резной дом — это очень необычно.
For example, in the city center near the hotel, I noticed a wooden carved house — it is very unusual.
Сырой или резной предмет должен быть приобретен до запрета на ввоз в 1994 году, или живая черепаха должна быть выловлена в японских водах.
The raw or carved item must have been acquired before the 1994 import ban, or the live turtle must have been collected within Japanese waters.