-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Резекция
Перевод резекция на английский язык
резекция
Существительное
Врач рекомендовал резекцию опухоли.
The doctor recommended a resection of the tumor.
Опеределения
резекция
Существительное
Хирургическая операция, заключающаяся в удалении части органа или ткани.
Врач провел резекцию желудка для удаления пораженного участка.
Идиомы и фразы
резекция желудка
Резекция желудка была необходима из-за язвы.
stomach resection
Stomach resection was necessary due to the ulcer.
резекция кишечника
Резекция кишечника помогла устранить опухоль.
intestinal resection
Intestinal resection helped remove the tumor.
резекция легкого
Резекция легкого была выполнена для удаления злокачественной опухоли.
lung resection
Lung resection was performed to remove a malignant tumor.
резекция печени
Резекция печени требовалась для лечения цирроза.
liver resection
Liver resection was needed for the treatment of cirrhosis.
резекция щитовидной железы
Резекция щитовидной железы была успешной.
thyroid resection
Thyroid resection was successful.
Примеры
Резекция может быть обширной, когда производят удаление в возможно больших пределах (например, при новообразованиях желудка, толстой кишки); секторальная резекция — удаление части органа в пределах пораженной ткани (части доли легкого при заболевании его); экономная резекция — удаление возможно меньшей части пораженных тканей.
Resection can be extensive, when you make a removal as possible to a large extent (such as tumors of the stomach, large intestine); sectoral resection is the removal of part of the body within the affected tissue (part of the lobe of the lung disease); economical resection - delete probably smaller part of the affected tissues.
В 1962 г. им впервые в СССР произведена резекция аневризмы восходящей аорты с протезированием, в 1965г. – также впервые в СССР проведена резекция расслаивающей аневризмы нисходящего отдела аорты, а в 1972 г. уникальная операция – резекция аневризмы дуги аорты с протезированием всех ее ветвей.
In 1962 he was the first in the USSR to perform resection of an ascending aortic aneurysm with prosthetic repair, in 1965, he was also the first in the USSR who carried out resection of a dissecting aneurysm of the descending aortic portion of the aorta, and in 1972 he carried out a unique operation – resection of an aneurysm of the aortic arch with prosthetic repair of its branches.
Подгруппа больных (из группы 4), которым была выполнена анатомическая резекция печени, демонстрировала лучшую кумулятивную выживаемость во все сроки исследования, по сравнению с подгруппой пациентов (из этой же группы), которым была выполнена атипичная резекция печени.
Subgroup of patients (group 4), who underwent anatomic resection of the liver showed a better cumulative survival rate in all periods of the study, compared to a subgroup of patients (from the same group) who underwent liver atypic resection.
Эта процедура называется клиновидная резекция, если убирается небольшой треугольный кусок ткани или сегментарной резекция, когда образец ткани немного больше.
This procedure is called wedge resection, if a small triangular piece of tissue is resected, or segmental resection, when the tissue piece is a little larger.
Лечение рака печени (частичная резекция печени и полная резекция печени с последующей трансплантацией)
Treatment of liver cancer (partial liver resection and total liver resection followed by transplantation)