-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Регистрационный
Перевод регистрационный на английский язык
регистрационный
Прилагательное
Регистрационный номер автомобиля был указан в документах.
The registration number of the car was listed in the documents.
Регистрационный процесс был завершен за несколько минут.
The recording process was completed in a few minutes.
Дополнительные переводы
Опеределения
регистрационный
Прилагательное
Относящийся к процессу регистрации, связанный с регистрацией.
Регистрационный номер автомобиля был указан в документах.
Предназначенный для регистрации, используемый в процессе регистрации.
Регистрационный журнал хранится в архиве компании.
Идиомы и фразы
регистрационный номер
Ему нужно указать регистрационный номер автомобиля.
registration number
He needs to provide the car's registration number.
регистрационный лист
Мы заполнили регистрационный лист на конференции.
registration sheet
We filled out the registration sheet at the conference.
регистрационный журнал
Регистрационный журнал был полон подписей.
registration log
The registration log was full of signatures.
регистрационный документ
Регистрационный документ был утерян.
registration document
The registration document was lost.
регистрационный бланк
Она заполнила регистрационный бланк перед экзаменом.
registration form
She filled out the registration form before the exam.
Примеры
Я нанимаю иностранца в свою компанию, система запрашивает у меня регистрационный номер SSK, когда я ввожу регистрационный номер SSK, я получаю предупреждение о том, что номер будет 26 цифр, наш регистрационный номер SSK состоит из 23 цифр, что мне делать?
I will employ a foreigner at my workplace, the system asks me for an SII registration number when I enter SII registration number, I get a warning that the number should be 26 digits, our SII registration number consists of 23 digits, what should I do?
«Lloyd’s Register» — это международная группа компаний, принадлежащая компании Lloyd’s Register Group Limited (регистрационный номер 08126909 в Великобритании), которая, в свою очередь, принадлежит фонду Lloyd’s Register Foundation (регистрационный номер благотворительной организации 1145988 и регистрационный номер компании 07905861 в Великобритании).
"Lloyd's Register" refers to an international group of companies owned by Lloyd's Register Group Limited (UK company number 08126909), which is itself owned by Lloyd's Register Foundation (UK charity number 1145988 and UK company number 07905861).
Компания Wizz Air зарегистрирована в качестве оператора персональных данных в реестре венгерского национального агентства по защите данных и свободе информации (регистрационный номер, относящийся к обработке персональных данных пассажиров — 01001, регистрационный номер, относящийся к адресному маркетингу — NAIH-83118/2015, регистрационный номер, относящийся к разработке базы данных — NAIH-83120/2015).
As a data controller, Wizz Air is registered by the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (“NAIH”) (the registration number related to the processing of passenger data is 01001, the registration number related to direct marketing is NAIH-83118/2015 and the registration number related to database development is NAIH-83120/2015NAIH).
Клуб МСК-Нойдауберг (регистрационный номер: 161178084) создан на базе международного благотворительного клуба "Святая Фотиния" (годы работы 2007 - 2009, регистрационный номер: 083822729) и спортивного клуба "Австрийская федерация самбо" (годы работы 2009 - 2015, регистрационный номер: 524934669).
The Club MSK-Neudauberg (registration number: 161178084) was established as follower of charity assosiation "Holy Fotina" (2007 - 2009, registration number: 083822729) and sports club "Austrian Sambo Federation" (2009 - 2015, registration number: 524934669).
Регистрационный номер компании также упоминается как «Регистрационный номер дома компании» или «номер компании».
A company registration number is also referred to as a ‘Companies House Registration Number’ or ‘company number’.