Расчленить

Перевод расчленить на английский язык

Глагол

расчленил расчленил расчленил расчленили расчленили расчленили

Преступник попытался расчленить тело, чтобы скрыть улики.

The criminal tried to dismember the body to hide the evidence.

Учёные решили расчленить образец, чтобы изучить его структуру.

The scientists decided to dissect the sample to study its structure.

Глагол

Разделить на части, обычно с применением силы или инструмента.

Следователь решил расчленить тушу животного для проведения экспертизы.

Разделить на составные части, элементы.

Учёный попытался расчленить сложное явление на более простые компоненты для лучшего понимания.

расчленить тело

Преступник попытался расчленить тело, чтобы скрыть улики.

dismember a body

The criminal tried to dismember the body to hide the evidence.

расчленить картину

Искусствовед решил расчленить картину, чтобы понять технику художника.

dissect a painting

The art historian decided to dissect the painting to understand the artist's technique.

расчленить предложение

Лингвист попытался расчленить предложение, чтобы изучить грамматическую структуру.

analyze a sentence

The linguist tried to analyze the sentence to study its grammatical structure.

расчленить план

Команда решила расчленить план на этапы для лучшего выполнения.

break down a plan

The team decided to break down the plan into stages for better execution.

расчленить эмоции

Психолог пытался расчленить эмоции пациента, чтобы понять источник проблемы.

dissect emotions

The psychologist tried to dissect the patient's emotions to understand the source of the problem.