Расходящийся

Перевод расходящийся на английский язык

Прилагательное

У них были расходящиеся мнения по этому вопросу.

They had divergent opinions on this issue.

Расходящиеся данные вызвали сомнения в результатах исследования.

The discrepant data raised doubts about the research results.

У нас были расходящиеся взгляды на эту проблему.

We had differing views on this problem.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Двигающийся в разные стороны от общего центра или точки.

Дороги расходящиеся в разные стороны, создавали сложную сеть путей.

Не совпадающий, не согласующийся друг с другом.

Расходящиеся мнения участников дискуссии затрудняли принятие решения.

Увеличивающийся в размере или объеме по мере удаления от центра.

Расходящиеся лучи света создавали эффект сияния вокруг источника.

расходящийся узор

На ковре был изображен сложный расходящийся узор.

diverging pattern

A complex diverging pattern was depicted on the carpet.

расходящийся поток

Расходящийся поток людей заполнил площадь.

diverging flow

The diverging flow of people filled the square.

расходящийся свет

Расходящийся свет фонарей освещал улицу.

diverging light

The diverging light from the lanterns lit up the street.

расходящийся луч

Расходящийся луч солнца проникал сквозь деревья.

diverging ray

The diverging ray of the sun penetrated through the trees.

расходящийся взгляд

Их расходящийся взгляд говорил о недопонимании.

diverging gaze

Their diverging gaze spoke of misunderstanding.