Рассредоточить

Перевод рассредоточить на английский язык

Глагол

рассредоточил

Командир решил рассредоточить войска по всей территории.

The commander decided to disperse the troops across the entire territory.

Необходимо рассредоточить людей, чтобы избежать толпы.

It is necessary to scatter people to avoid a crowd.

Глагол

Разместить что-либо в разных местах, распределить по разным направлениям.

Командир решил рассредоточить войска по всей территории.

Разделить внимание или усилия на несколько объектов или задач.

Чтобы успеть всё сделать, нужно рассредоточить свои усилия.

рассредоточить силы

Военная стратегия требовала рассредоточить силы по разным направлениям.

to disperse forces

The military strategy required to disperse forces in different directions.

рассредоточить внимание

Многозадачность может рассредоточить внимание и снизить продуктивность.

to scatter attention

Multitasking can scatter attention and reduce productivity.

рассредоточить ресурсы

Компания решила рассредоточить ресурсы между несколькими проектами.

to spread resources

The company decided to spread resources among several projects.

рассредоточить сотрудников

Руководство приняло решение рассредоточить сотрудников по разным офисам.

to disperse employees

The management decided to disperse employees across different offices.

рассредоточить средства

Министерство планирует рассредоточить средства на развитие нескольких программ.

to allocate funds

The ministry plans to allocate funds for the development of several programs.