-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Распятый
Перевод распятый на английский язык
распятый
Прилагательное
Он чувствовал себя как распятый на кресте.
He felt like he was crucified on the cross.
Опеределения
распятый
Прилагательное
Подвергнутый распятию, прикрепленный к кресту или другому подобному сооружению, как правило, в наказание или для казни.
На картине изображен распятый человек, страдающий на кресте.
Испытывающий сильные страдания, мучения, как физические, так и моральные.
Он чувствовал себя распятым между долгом и собственными желаниями.
Идиомы и фразы
распятый христос
На стене висит картина, изображающая распятого Христа.
crucified Christ
A painting depicting the crucified Christ hangs on the wall.
распятый на кресте
Он говорил о страданиях распятого на кресте.
crucified on the cross
He spoke about the sufferings of the one crucified on the cross.
образ распятого
Образ распятого часто встречается в религиозном искусстве.
image of the crucified
The image of the crucified is often found in religious art.
распятый мученик
История о распятом мученике тронула всех.
crucified martyr
The story about the crucified martyr moved everyone.
распятый человек
В романе описывается страдание распятого человека.
crucified person
The novel describes the suffering of a crucified person.
Примеры
"Сойди со креста, Распятый, если Ты Сын Божий!.."
'Come down from the cross, if you are the Son of God! ...
Распятый клоун McJesus вызвал беспорядки в Израиле
Crucified clown McJesus has caused riots in Israel
Распятый на кресте Иисус просил Бога простить своих мучителей: «Отец, прости им, ибо не знают, что творят».
JESUS CHRIST praying for those who had crucified him: "Father, forgive them, for they do not know what they are doing."
Что заставило их думать, что Иисус, распятый проповедник из Галилеи, был Богом?
What made them think that Jesus, the crucified preacher from Galilee, was God?
Он уже в нашем «общественном пространстве», как распятый Бог, примиряющий мир с Собою, нравится нам это или нет.
He is already in the Public Square as the Crucified God who is reconciling the world to Himself, whether we like it or not.