Распороть

Перевод распороть на английский язык

Глагол

распорол распорол распорол распороли распороли распороли

Она решила распороть старую подушку.

She decided to rip open the old pillow.

Он аккуратно распорол шов на куртке.

He carefully unseamed the seam on the jacket.

Глагол

Разрезать, разорвать что-либо швом или по шву.

Она решила распороть старое платье, чтобы использовать ткань для нового проекта.

Разрезать, разорвать что-либо острым предметом.

Мальчик случайно распорол мяч ножом, и он сдулся.

распороть шов

Мне пришлось распороть шов на платье.

to rip a seam

I had to rip the seam on the dress.

распороть живот

В романе описали, как пираты распороли живот пленнику.

to slit open (someone's) belly

In the novel, it was described how the pirates slit open the prisoner’s belly.

распороть мешок

При разгрузке пришлось распороть мешок с мукой.

to cut open a bag

While unloading, they had to cut open the bag of flour.

распороть подкладку

Портной аккуратно распорол подкладку пиджака.

to rip the lining

The tailor carefully ripped the lining of the jacket.

распороть карман

Чтобы починить молнию, нужно распороть карман.

to unstitch a pocket

To fix the zipper, you need to unstitch the pocket.