-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раскопать
Перевод раскопать на английский язык
раскопать
Глагол
Археологи решили раскопать древний город.
The archaeologists decided to excavate the ancient city.
Они смогли раскопать старую карту.
They managed to dig up an old map.
Команда ученых смогла раскопать важные артефакты.
The team of scientists was able to unearth important artifacts.
Опеределения
раскопать
Глагол
Выкапывать что-либо из земли, обнажая его.
Археологи решили раскопать древнее поселение.
Обнаружить, найти что-либо скрытое, неизвестное.
Журналисту удалось раскопать сенсационную информацию.
Идиомы и фразы
раскопать клад
Археологи смогли раскопать клад в древнем городе.
to dig up a treasure
Archaeologists were able to dig up a treasure in the ancient city.
раскопать могилу
Во время раскопок им удалось раскопать могилу вождя.
to dig up a grave
During the excavations, they managed to dig up the chief's grave.
раскопать улицу
Для ремонта коммуникаций нужно было раскопать улицу.
to dig up a street
To repair the utilities, it was necessary to dig up the street.
раскопать артефакт
Учёные надеются раскопать артефакт, связанный с этой культурой.
to dig up an artifact
Scientists hope to dig up an artifact related to this culture.
раскопать фундамент
Строителям пришлось раскопать фундамент, чтобы укрепить здание.
to dig up a foundation
Builders had to dig up the foundation to strengthen the building.
Примеры
Ему пришлось раскопать Акашу и «вспомнить», что делать.
He had to mine the Akash and "remember" what to do.
Они намерены раскопать всю структуру, процесс, который потребует государственного финансирования.
They intend to excavate the whole structure, a process that will require government funding.
С помощью всего лишь нескольких слов Адамуса удалось раскопать аспект, который был старше, чем я могу вспомнить.
With just a few little words Adamus had managed to unearth an aspect that was older than I can remember.
Он отправился туда в 1816 году и попытался раскопать как можно больше гробниц.
He went there in 1816, and tried to unearth as many tombs as possible.
Археологам удалось раскопать только 5% затерянного города, но им уже есть что рассказать.
Archaeologists have managed to expose only 5% of the lost city, but they already have something to tell.