-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раскачка
Перевод раскачка на английский язык
Опеределения
раскачка
Существительное
Действие по значению глагола 'раскачивать'; процесс приведения чего-либо в движение, колебание.
Раскачка лодки на волнах была такой сильной, что пассажиры начали паниковать.
Подготовительный этап перед началом активной деятельности, разогрев.
Перед началом тренировки спортсмены уделяют время раскачке, чтобы избежать травм.
Идиомы и фразы
раскачка лодки
Из-за ветра началась сильная раскачка лодки.
rocking of the boat
Due to the wind, the rocking of the boat became strong.
физическая раскачка
Перед тренировкой необходима физическая раскачка.
physical warm-up
A physical warm-up is necessary before training.
раскачка маятника
Раскачка маятника привела в движение часы.
swinging of the pendulum
The swinging of the pendulum set the clock in motion.
раскачка ситуации
Некоторые СМИ способствуют раскачке ситуации.
escalation of the situation
Some media outlets contribute to the escalation of the situation.
раскачка нервов
Перед экзаменом у него началась раскачка нервов.
nervous tension
Before the exam, he started to experience nervous tension.
Примеры
«Мы информируем наших клиентов и поставщиков о том, что в настоящее время мы рассчитываем, что раскачка 737 MAX начнется в середине 2020 года.
“We are informing our customers and suppliers that we are currently estimating that the ungrounding of the 737 Max will begin during mid-2020.
Их целью должны были стать «жизненно важные инфраструктурные объекты в Крыму», а также «раскачка социально-политической обстановки перед выборами в Госдуму в сентябре».
Their goal should be to become a "vital infrastructure facilities in the Crimea" and "swinging the socio-political situation before the elections to the State Duma in September."
Далее началась раскачка атмосферного давления, точка бифуркации которой вблизи Чернобыля образовалась 25 апреля.
Next began the buildup of atmospheric pressure, the bifurcation point near Chernobyl which was formed on April 25.
Вопреки распространенному мнению, для таких аккумуляторов не нужна и даже вредна "раскачка", т.е. циклы полного заряда/разряда.
Contrary to popular belief, for such batteries is not needed and even harmful "buildup", i.e. full charge / discharge cycles.
Невероятная, по тем временам, раскачка мышц стала визитной карточкой Гаспари.
Incredible, at that time, the buildup of muscles became Gaspari‘s business card.