Разъедать

Перевод разъедать на английский язык

Глагол

разъедал

Кислота может разъедать металл.

Acid can corrode metal.

Вода начала разъедать берег.

Water began to erode the shore.

Ржавчина начала разъедать железо.

Rust began to eat away at the iron.

Глагол

Постепенно разрушать, разлагать что-либо, воздействуя химически.

Кислота может разъедать металл.

Вызывать раздражение, боль, повреждение на поверхности чего-либо.

Соль начала разъедать рану.

Постепенно разрушать, подтачивать что-либо (переносное значение).

Зависть может разъедать человека изнутри.

разъедать металл

Кислота начала разъедать металл.

corrode metal

The acid started to corrode the metal.

разъедать кожу

Химикат может разъедать кожу при контакте.

burn skin

The chemical can burn the skin upon contact.

разъедать ткани

Пятно разъедает ткани этой рубашки.

eat away fabric

The stain is eating away the fabric of this shirt.

разъедать (чье-то) тело

Болезнь медленно разъедает его тело.

erode (someone's) body

The disease slowly erodes his body.

разъедать поверхность

Вода начала разъедать поверхность камня.

erode surface

The water has started to erode the surface of the stone.