Разубеждать

Перевод разубеждать на английский язык

Глагол

разубеждал

Он пытался разубеждать её от этой идеи.

He tried to dissuade her from this idea.

Учитель не стал разубеждать ученика от участия в конкурсе.

The teacher did not discourage the student from participating in the competition.

Дополнительные переводы

Глагол

Убеждать кого-либо в том, что его мнение или представление ошибочно.

Он пытался разубеждать её в том, что она не сможет достичь своей цели.

Отговаривать от чего-либо, убеждая в ошибочности намерений.

Друзья разубеждали его от участия в сомнительном проекте.

разубеждать (кого-то) в правоте

Он пытался разубеждать друга в правоте его решений.

to dissuade (someone) of correctness

He tried to dissuade his friend of the correctness of his decisions.

разубеждать (кого-то) в ошибках

Она разубеждала коллегу в ошибках его работы.

to dissuade (someone) of mistakes

She dissuaded her colleague of the mistakes in his work.

разубеждать (кого-то) в необходимости

Мы разубеждали его в необходимости покупки.

to dissuade (someone) of necessity

We dissuaded him of the necessity of buying.

разубеждать (кого-то) в правильности

Учитель разубеждал ученика в правильности его мнения.

to dissuade (someone) of correctness

The teacher dissuaded the student of the correctness of his opinion.

разубеждать (кого-то) в опасности

Она разубеждала их в опасности, которая им грозит.

to dissuade (someone) of danger

She was dissuading them of the danger that threatens them.