Разрывающийся

Перевод разрывающийся на английский язык

Прилагательное

Он был разрывающийся от смеха.

He was bursting with laughter.

Она была разрывающаяся между двумя решениями.

She was torn between two decisions.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Находящийся в состоянии разрыва, распада, разрушения.

Разрывающийся на части корабль медленно погружался в воду.

Испытывающий сильное внутреннее напряжение, конфликт, противоречие.

Разрывающийся между долгом и чувствами, он не знал, как поступить.

разрывающийся человек

Разрывающийся человек не знает, как поступить.

a torn person

A torn person doesn’t know what to do.

разрывающийся между обязанностями

Он разрывающийся между обязанностями на работе и дома.

torn between responsibilities

He is torn between responsibilities at work and at home.

разрывающийся телефон

В офисе разрывающийся телефон не даёт покоя.

ringing off the hook phone

The ringing off the hook phone in the office gives no peace.

разрывающийся голос

В её разрывающемся голосе слышалась боль.

breaking voice

Pain was heard in her breaking voice.

разрывающийся на части

Он чувствовал себя разрывающимся на части.

torn apart

He felt torn apart.