-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разрушительность
Перевод разрушительность на английский язык
разрушительность
Существительное
Разрушительность урагана была очевидна.
The destructiveness of the hurricane was evident.
Опеределения
разрушительность
Существительное
Способность или свойство чего-либо вызывать разрушение, наносить ущерб.
Разрушительность урагана была настолько велика, что многие здания были полностью уничтожены.
Идиомы и фразы
огромная разрушительность
Огромная разрушительность урагана поразила всех.
enormous destructiveness
The enormous destructiveness of the hurricane amazed everyone.
тотальная разрушительность
Тотальная разрушительность войны оставила след на поколениях.
total destructiveness
The total destructiveness of the war left a mark on generations.
потенциальная разрушительность
Потенциальная разрушительность новой технологии вызывает опасения.
potential destructiveness
The potential destructiveness of the new technology raises concerns.
высокая разрушительность
Высокая разрушительность взрывчатки требует осторожности.
high destructiveness
The high destructiveness of the explosives requires caution.
непредсказуемая разрушительность
Непредсказуемая разрушительность стихии затрудняет подготовку.
unpredictable destructiveness
The unpredictable destructiveness of the elements complicates preparation.
Примеры
Разрушительность — вторичная потенциальная возможность, коренящаяся в самом существовании человека и обладающая такой же силой и властью, как любая другая страстьПриведённая здесь формулировка не противоречит данной мной в книге «Человек для самого себя», где я писал: «Разрушительность есть результат непрожитой жизни».
The destructive is a secondary possibility, rooting just as much in the fashion of existence of man and with the same intensity and power as all other passions, which does not clash with what I said in Man for Himself about destructiveness as the ´result of an unlived life´.
Впрочем, даже одного случая достаточно, чтобы оценить всю разрушительность возможных последствий.
However, even one case is enough to assess the full destructiveness of the possible consequences.
Несмотря на их разрушительность, они не являются результатом деятельности главного «разрушителя», т. е. человека.
Despite their destructiveness, they are not the result of the activity of the main “destroyer,” that is, the person.
Эта стратегия "национальной защиты" является обоюдоострым мечом, который временами необходим, несмотря на всю его разрушительность.
This strategy of “national protection” is a double-edged sword that at times appears necessary despite its destructiveness.
Разнообразие, новизна и разрушительность технологий, лежащих в основе этих IPO, являются мощными показателями устойчивой силы».
The variety, novelty and disruptiveness of the technologies underlying these IPOs are powerful indicators of sustained strength."