-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Разработать
Перевод слова "разработать" на Английский язык
разработать
Глагол
разработал
разработаю
разработаешь
разработает
разработаем
разработаете
разработают
разработала
разработало
разработали
разработанный
разработав
Сов. вид; переходный. Формы настоящего времени употребляются в значении будущего (разработаю, разработает и т. п.).
Used about extracting minerals from a deposit.
К 2020 году шахтёры полностью разработали угольное месторождение.
By 2020 the miners had completely mined the coal deposit.
Учёные пытаются разработать новую теорию.
Scientists are trying to formulate a new theory.
Used about restoring function or mobility (e.g., a limb) after injury.
После травмы ему пришлось долго разрабатывать руку.
After the injury he had to rehabilitate his arm for a long time.
Инженеры должны разработать план строительства.
The engineers must design a construction plan.
Компания решила разработать новый продукт.
The company decided to develop a new product.
Наша задача — разработать уникальный стиль.
Our task is to create a unique style.
Дополнительные переводы
Опеределения
разработать
Глагол
Создать, спроектировать что-либо, например, план, проект, программу.
Инженеры решили разработать новый дизайн автомобиля.
Развить, усовершенствовать что-либо, например, метод, технологию.
Учёные смогли разработать более эффективный метод лечения.
Полностью извлечь, выбрать полезные ископаемые из месторождения, залежи.
К 2020 году шахтёры полностью разработали угольное месторождение.
Привести в рабочее состояние; восстановить подвижность, функциональность (части тела, механизма), устранить скованность, тугоподвижность.
После травмы ему пришлось долго разрабатывать руку.
Идиомы и фразы
разработать план
Нам нужно разработать план на следующий год.
to develop a plan
We need to develop a plan for next year.
разработать стратегию
Компания решила разработать новую стратегию маркетинга.
to develop a strategy
The company decided to develop a new marketing strategy.
разработать проект
Инженеры должны разработать проект до конца месяца.
to develop a project
The engineers must develop the project by the end of the month.
разработать технологию
Учёные стремятся разработать технологию для сокращения выбросов углекислого газа.
to develop a technology
Scientists aim to develop technology to reduce carbon emissions.
разработать программу
Мы планируем разработать программу для обучения сотрудников.
to develop a program
We plan to develop a program for employee training.
разработать концепцию
Команда решила разработать концепцию нового бренда до конца месяца.
develop a concept
The team decided to develop a concept for the new brand by the end of the month.
разработать методику
В институте помогли разработать методику оценки качества обучения.
develop a methodology
The institute helped to develop a methodology for assessing the quality of education.
разработать алгоритм
Инженеры смогли разработать алгоритм распознавания речи для устройства.
develop an algorithm
The engineers were able to develop an algorithm for speech recognition for the device.
разработать модель
Учёные разработали модель распространения инфекции в городе.
to develop a model
Scientists developed a model of the spread of the infection in the city.
разработать дизайн
Дизайнеры разработали дизайн упаковки для новой линейки продуктов.
to develop a design
The designers developed the design for the packaging of the new product line.
разработать систему
IT-отдел разработал систему мониторинга оборудования на производстве.
to develop a system
The IT department developed a system for monitoring equipment in production.
разработать прототип
За две недели стартап разработал прототип мобильного приложения.
develop a prototype
In two weeks the startup developed a prototype of a mobile app.
разработать техническое задание
Перед началом работ заказчик попросил разработать техническое задание.
to draw up a technical specification
Before the work began, the client asked to draw up a technical specification.
разработать документацию
К релизу нужно разработать документацию для пользователей и администраторов.
to develop documentation
By the release, we need to develop documentation for users and administrators.
разработать инструкции
Для нового оборудования разработали инструкции по безопасной эксплуатации.
to develop instructions
They developed instructions for the safe operation of the new equipment.
разработать правила
Комитет поручил разработать правила проведения конкурса.
to develop rules
The committee instructed that rules for holding the competition be developed.
разработать рекомендации
Эксперты разработали рекомендации по снижению энергопотребления.
to develop recommendations
Experts developed recommendations for reducing energy consumption.