-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разочарование
Перевод разочарование на английский язык
разочарование
Существительное
Его разочарование было очевидно.
His disappointment was obvious.
Разочарование от неудачи было велико.
The frustration from the failure was great.
Опеределения
разочарование
Существительное
Состояние неудовлетворенности, вызванное несбывшимися ожиданиями или надеждами.
После долгих лет ожидания, его разочарование было огромным, когда проект не получил финансирования.
Идиомы и фразы
горькое разочарование
Его поражение стало для него горьким разочарованием.
bitter disappointment
His defeat was a bitter disappointment for him.
большое разочарование
Потеря работы стала для него большим разочарованием.
great disappointment
Losing his job was a great disappointment for him.
глубокое разочарование
Ее отказ вызвал у него глубокое разочарование.
deep disappointment
Her refusal caused him deep disappointment.
полное разочарование
Фильм оказался полным разочарованием.
complete disappointment
The movie turned out to be a complete disappointment.
неожиданное разочарование
Результат экзамена был для неё неожиданным разочарованием.
unexpected disappointment
The exam result was an unexpected disappointment for her.
авиакомпания (someone's) разочарование
Из-за задержки рейса авиакомпания стала моим разочарованием.
(someone's) disappointment airline
Due to the flight delay, the airline became my disappointment.
Примеры
Мы использовали соблазны вознаграждений, которые почти никогда не приходят, многие к вашему разочарованию, но, как говорят Мелхиседеки: «Разочарование, разочарование, разочарование приводит к большему росту во внутренней духовной сфере».
We have used the enticement of rewards, which almost never come, much to your disappointment, but as the Melchizedeks say, “Disappointment, disappointment, disappointment leads to much growth on the inner spiritual realm.”
Ваше разочарование в других отлично отражает ваше разочарование в себе.
Your disappointment in others perfectly reflects your disappointment in yourself.
Они были позже собраны и изданы в книжной форме как Мое Разочарование в России (1923) и Мое Дальнейшее Разочарование в России (1924).
These were later collected and published in book form as My Disillusionment in Russia (1923) and My Further Disillusionment in Russia (1924).
Мы чувствуем ваше разочарование, потому что это также и наше разочарование.
We feel your disappointment because it is our disappointment as well.
«Это пришло через разочарование, великое разочарование, и я чувствовала, будто весь мой мир пришел к концу.
“It came through a great disappointment, a great disappointment, and I felt like my whole world had come to an end.