Разноситься

Перевод разноситься на английский язык

Глагол

разносился

Запах свежего хлеба разносится по всему дому.

The smell of fresh bread spreads throughout the house.

Громкий смех разносится по коридору.

Loud laughter echoes down the hallway.

Дополнительные переводы

Глагол

Распространяться в разные стороны, о звуках, запахах и т.п.

Запах свежего хлеба разносится по всему дому.

Распространяться, становиться известным, о слухах, новостях и т.п.

Слух о его возвращении быстро разносится по городу.

запах разносится

Запах свежего хлеба разносится по всему дому.

smell spreads

The smell of fresh bread spreads throughout the house.

звук разносится

Звук колокола разносится по долине.

sound carries

The sound of the bell carries across the valley.

аромат разносится

Аромат цветов разносится по саду.

aroma wafts

The aroma of flowers wafts through the garden.

известие разносится

Известие о свадьбе разнеслось по всему городу.

news spreads

News of the wedding spread throughout the town.

голос разносится

Голос певца разносится по концертному залу.

voice echoes

The singer's voice echoes through the concert hall.