-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Размокший
Перевод размокший на английский язык
размокший
Прилагательное
После дождя его одежда была полностью размокшей.
After the rain, his clothes were completely soaked.
Хлеб стал размокшим из-за того, что его оставили на столе.
The bread became soggy because it was left on the table.
Почва была размокшей после сильного ливня.
The soil was waterlogged after the heavy downpour.
Опеределения
размокший
Прилагательное
Ставший мягким, влажным от воздействия воды или другой жидкости.
После дождя размокший хлеб стал непригодным для еды.
Потерявший первоначальную форму или структуру из-за воздействия влаги.
Размокший картон не выдержал веса содержимого и порвался.
Идиомы и фразы
размокший хлеб
Я не люблю размокший хлеб.
soggy bread
I don't like soggy bread.
размокший снег
Размокший снег затрудняет ходьбу.
slushy snow
Slushy snow makes walking difficult.
размокший картон
Размокший картон невозможно использовать.
soaked cardboard
Soaked cardboard is impossible to use.
размокшая земля
Размокшая земля мешает строительству.
waterlogged soil
Waterlogged soil hinders construction.
размокшие документы
Размокшие документы потребовали восстановления.
wet documents
Wet documents required restoration.
Примеры
Ядра не рикошетили, а размокший грунт поглощал энергию от взрывов.
Kernels didn't ricochet, and sodden soil absorbed energy from explosions.
В культуре растения обильно поливают в период активного роста, но нужно обеспечить хороший дренаж, а субстрат вокруг корней не должен быть разложившийся или размокший.
The cultivated plants should be abundantly watered during active growth, but excellent drainage is necessary, and the ground around the roots can never be soggy or spread.