-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Waterlogged
UK
/ˈwɔːtəˌlɒɡd/
US
/ˈwɔːtərˌlɔɡd/
Перевод waterlogged на русский язык
waterlog
Глагол
Heavy rains can waterlog the fields, making it difficult for crops to grow.
Сильные дожди могут затопить поля, затрудняя рост урожая.
Дополнительные переводы
waterlogged
Прилагательное
UK
/ˈwɔːtəˌlɒɡd/
US
/ˈwɔːtərˌlɔɡd/
The field was waterlogged after the heavy rain.
Поле было затопленным после сильного дождя.
The garden became waterlogged due to poor drainage.
Сад стал переувлажнённым из-за плохого дренажа.
Опеределения
waterlog
Глагол
To saturate with water, especially to the point where the soil or material cannot absorb any more.
Heavy rains waterlogged the fields, making it impossible for the farmers to plant their crops.
waterlogged
Прилагательное
UK
/ˈwɔːtəˌlɒɡd/
US
/ˈwɔːtərˌlɔɡd/
Saturated with water, especially to the point where it cannot absorb any more.
The waterlogged field was too muddy for the soccer game to continue.
Describing an area or object that is excessively wet or soaked with water.
After the heavy rain, the waterlogged basement needed to be pumped out.
Идиомы и фразы
waterlog the soil
Heavy rains can waterlog the soil and damage the crops.
переувлажнять почву
Сильные дожди могут переувлажнить почву и повредить урожай.
waterlog (someone's) boots
Wading through the stream completely waterlogged her boots.
промочить ботинки (кого-либо)
Переход через ручей полностью промочил её ботинки.
waterlog the field
The broken irrigation system started to waterlog the field.
затоплять поле
Сломанная система орошения начала затапливать поле.
waterlog (someone's) garden
If you leave the hose running, you'll waterlog your garden.
залить сад (кого-либо)
Если оставить шланг включённым, ты зальёшь свой сад.
waterlog the pitch
The match was cancelled because the storm waterlogged the pitch.
затопить футбольное поле
Матч был отменён, потому что шторм затопил футбольное поле.
waterlogged ground
The football match was cancelled due to the waterlogged ground.
перенасыщенная влагой почва
Футбольный матч был отменён из-за перенасыщенной влагой почвы.
waterlogged soil
Farmers are concerned about the waterlogged soil affecting crop growth.
переувлажнённая почва
Фермеры обеспокоены тем, что переувлажнённая почва влияет на рост урожая.
waterlogged field
The players struggled to run on the waterlogged field.
затопленное поле
Игрокам было трудно бегать по затопленному полю.
waterlogged area
The construction was delayed due to the waterlogged area.
затопленная зона
Строительство было задержано из-за затопленной зоны.
waterlogged pitch
The tournament was postponed because of the waterlogged pitch.
затопленное поле
Турнир был отложен из-за затопленного поля.
Примеры
(3) Rubber thigh-boots should be supplied to all men in waterlogged trenches, and these should be large enough to take two pairs of socks.
(3) Резиновые ботинки должны поставляться всем мужчинам в заболоченных траншеях, и они должны быть достаточно большими, чтобы брать две пары носков.
There is also a fossilized baby mammoth which died 41,800 years ago when it became trapped in a waterlogged area and drowned.
Существует также окаменелый мамонтенок, который умер 41,800 лет назад, когда он попал в ловушку в заболоченной местности и утонул.
It is entirely possible that for roughly 150 to 200 years, the town was abandoned because the lake level rose and the ground became waterlogged.
Вполне возможно, что в течение примерно 150-200 лет город был заброшен, потому что уровень озера поднялся, и земля стала заболоченной.
But ... the Atlantic Coast waterlogged and covered with mangroves, so the beach areas may have, but I have not seen it.
Но...Побережье Атлантического океана заболочено и покрыто мангровыми зарослями, поэтому пляжные участки может и есть, но я пока не видела.
75 % of their contemporary area became waterlogged less than 500 years ago.
75% их современной площади было заболочено менее 500 лет назад.