• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
ru

Разматывать

en

Перевод разматывать на английский язык

разматывать
Глагол
raiting
разматывал
Он начал разматывать верёвку.
He began to unwind the rope.
Она медленно разматывала ковёр.
She slowly unrolled the carpet.
Он разматывал леску с катушки.
He reeled off the line from the spool.
Дополнительные переводы

Опеределения

разматывать
Глагол
raiting
Раскручивать что-либо, снимая с катушки, бобины и т.п.
Он начал разматывать верёвку, чтобы привязать лодку.
Раскрывать, разворачивать что-либо, что было свернуто.
Она стала разматывать свёрток, чтобы посмотреть, что внутри.
Переносное значение: развивать, продолжать какую-либо тему, мысль.
Писатель начал разматывать сюжет своей новой книги.

Идиомы и фразы

разматывать нитки
Он начал разматывать нитки, чтобы починить одежду.
to unwind threads
He began to unwind threads to mend the clothes.
разматывать ленту
Учитель попросил разматывать ленту для украшения класса.
to unwind tape
The teacher asked to unwind the tape to decorate the classroom.
разматывать кабель
Рабочие стали разматывать кабель для нового подключения.
to unwind cable
The workers began to unwind the cable for the new connection.
разматывать клубок
Кошка начала разматывать клубок пряжи.
to unwind a ball
The cat began to unwind a ball of yarn.
разматывать провод
Электрик стал разматывать провод для установки.
to unwind wire
The electrician began to unwind wire for the installation.