Разлепить

Перевод разлепить на английский язык

Глагол

разлепил

Он попытался разлепить страницы книги.

He tried to unstick the pages of the book.

Она не могла разлепить свои веки после сна.

She couldn't separate her eyelids after sleep.

Дополнительные переводы

Глагол

Отделить одно от другого то, что было склеено или слиплось.

Он попытался разлепить страницы книги, которые слиплись от влаги.

Открыть глаза после сна или долгого закрытия.

Утром он с трудом смог разлепить глаза.

разлепить глаза

Я еле разлепил глаза утром.

to open (someone's) eyes

I barely opened my eyes in the morning.

разлепить веки

После длинного сна трудно разлепить веки.

to open (someone's) eyelids

After a long sleep, it's hard to open the eyelids.

разлепить губы

Он долго не мог разлепить губы от холода.

to separate (someone's) lips

He couldn't separate his lips for a long time because of the cold.

разлепить пакет

Я никак не мог разлепить этот пакет.

to open a package

I couldn't open this package at all.

разлепить страницы

Мне пришлось разлепить страницы книги.

to separate pages

I had to separate the pages of the book.