-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разжёвывать
Перевод разжёвывать на английский язык
Опеределения
разжёвывать
Глагол
Медленно и тщательно пережёвывать пищу.
Он всегда старался разжёвывать еду, чтобы лучше её усвоить.
Объяснять что-либо очень подробно и детально, чтобы сделать понятным.
Учитель начал разжёвывать новую тему, чтобы все ученики её поняли.
Идиомы и фразы
разжёвывать пищу
Ребёнку нужно тщательнее разжёвывать пищу.
to chew food
The child needs to chew food more thoroughly.
разжёвывать идеи
Учитель начал разжёвывать сложные идеи.
to elaborate ideas
The teacher started to elaborate on complex ideas.
разжёвывать информацию
Он всегда разжёвывает информацию для своих коллег.
to simplify information
He always simplifies information for his colleagues.
разжёвывать слова
Пожалуйста, разжёвывай слова, чтобы они было понятнее.
to enunciate words
Please enunciate the words so that they are clearer.
разжёвывать вопрос
Врач разжёвывает вопрос пациенту.
to explain a question
The doctor is explaining a question to the patient.
Примеры
“Я разжевывать как можно больше, что-то меня научили в детокс-клинику в Австрии, куда я езжу каждый год.
“I chew everything as much as possible, something I was taught at a detox clinic in Austria where I go each year.
Entocort EC следует проглатывать целиком и никогда не следует раздавливать, разжевывать или ломать пополам.
Entocort EC should be swallowed whole and should never be crushed, chewed or broken in half.
«Обычно я не люблю разжевывать, про этот эпизод я должен рассказать — где Энни внезапно оказывается в постели Лоры.
Although I don't really like talking about things, I've got to say this one thing about that scene - where Annie suddenly appears in Laura's bed.
Большинство исследователей сходится во мнении, что «восьмерки» представляют собой атавизм, доставшийся от далеких предков, которым приходилось разжевывать достаточно жесткую пищу.
Most researchers agree that the "eight" are an atavism, derived from distant ancestors, who had to chew hard enough food.
Оно обоснованно и заслуженно, потому что журналисты центральных изданий, которые пишут на судебно-правовую тематику, квалифицированные, грамотные, по несколько лет занимаются этими вопросами, им ничего не нужно разжевывать, объяснять.
It is justified and deserved, because journalists of central publications who write on judicial and legal topics, are qualified, competent, have been dealing with these issues for several years, they do not need to chew anything, explain.