-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Раздумывать
Перевод раздумывать на английский язык
раздумывать
Глагол
раздумывать
раздумываю
раздумываешь
раздумывает
раздумываем
раздумываете
раздумывают
раздумывал Прошедшее время
Он раздумывает о том, чтобы сменить работу.
He is considering changing jobs.
Я долго раздумывал над его предложением.
I pondered over his proposal for a long time.
Она раздумывает, стоит ли ей принимать это решение.
She is deliberating whether she should make this decision.
Мы раздумываем над тем, чтобы поехать в отпуск.
We are contemplating going on vacation.
Дополнительные переводы
weigh
mull
dwell
brood
Опеределения
раздумывать
Глагол
Долго размышлять, обдумывать что-либо, колебаться в принятии решения.
Он долго раздумывал, прежде чем принять окончательное решение.
Идиомы и фразы
раздумывать долго
Он раздумывал долго, прежде чем принять решение.
to ponder for a long time
He pondered for a long time before making a decision.
раздумывать над вопросом
Она раздумывала над вопросом весь день.
to ponder over a question
She pondered over the question all day.
раздумывать вслух
Иногда он раздумывает вслух, чтобы лучше понять проблему.
to think out loud
Sometimes he thinks out loud to better understand the problem.
раздумывать о будущем
Она часто раздумывает о будущем своей карьеры.
to think about the future
She often thinks about the future of her career.
раздумывать без конца
Он мог раздумывать без конца, не приходя к какому-либо решению.
to ponder endlessly
He could ponder endlessly without coming to any decision.