-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разбирать
Перевод разбирать на английский язык
разбирать
Глагол
Он начал разбирать старый компьютер.
He started to disassemble the old computer.
Учитель попросил разбирать текст на уроке.
The teacher asked to analyze the text in class.
Нам нужно разбирать все эти бумаги.
We need to sort out all these papers.
Мы будем разбирать этот вопрос на собрании.
We will discuss this issue at the meeting.
Опеределения
разбирать
Глагол
Разделять что-либо на составные части, элементы.
Он начал разбирать старый компьютер на детали.
Анализировать, изучать что-либо подробно.
Учитель предложил разбирать текст на уроке.
Понимать, различать что-либо.
Я не могу разбирать почерк врача.
Устранять беспорядок, приводить в порядок.
После вечеринки пришлось разбирать комнату.
Идиомы и фразы
разбирать ошибки
Учитель помогает разбирать ошибки в диктанте.
analyze mistakes
The teacher helps to analyze mistakes in the dictation.
разбирать текст
Мы будем разбирать текст на уроке литературы.
analyze the text
We will analyze the text in literature class.
разбирать завал
После шторма пришлось разбирать завал на дороге.
clear the debris
After the storm, it was necessary to clear the debris on the road.
разбирать механизм
Инженер начал разбирать механизм для ремонта.
disassemble the mechanism
The engineer started to disassemble the mechanism for repair.
разбирать мелодию
Музыканты разбирать мелодию новую песню.
pick apart the melody
Musicians are picking apart the melody of a new song.