-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пытать
Перевод слова "пытать" на Английский язык
пытать
Глагол
Основная форма
/pɨˈtatʲ/
Основная форма
/pɨˈtatʲ/
пытать
пытаю
пытаешь
пытает
пытаем
пытаете
пытают
пытал
пытанный
пытая
Они решили пытать пленника, чтобы получить информацию.
They decided to torture the prisoner to get information.
Опеределения
пытать
Глагол
Основная форма
/pɨˈtatʲ/
Основная форма
/pɨˈtatʲ/
Подвергать кого-либо физическим или моральным мучениям с целью получения информации или признания.
Инквизиторы пытали пленника, чтобы узнать правду.
Мучить, терзать, причинять страдания.
Его совесть пытала его каждую ночь.
Устар. Спрашивать, расспрашивать о чём-либо.
Пытаю я у прохожего, где ближайшая почта.
Устар. Пробовать, испытывать (обычно: пытать счастье, судьбу).
Он решил пытать счастье в столице.
Идиомы и фразы
пытать удачу
Каждый раз он пытал удачу покупая лотерейные билеты.
to try (one's) luck
Every time he tried his luck by buying lottery tickets.
пытать судьбу
Не стоит так часто пытать судьбу, это может плохо закончиться.
to tempt fate
You shouldn't tempt fate so often, it could end badly.
пытать терпение
Твое поведение начинает пытать мое терпение.
to test (someone's) patience
Your behavior is starting to test my patience.
пытать интерес
Этот вопрос пытает интерес многих ученых.
to arouse interest
This question arouses the interest of many scientists.
пытать счастье
Он решил попытать счастье в другой стране.
to try (one's) happiness
He decided to try his happiness in another country.