-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пут
Перевод слова "пут" на Английский язык
путы
Существительноепут
множ.
Основная форма
/ˈputɨ/
Основная форма
/ˈputɨ/
путы множ.
пут множ.
путам множ.
путами множ.
путах множ.
Существительное только множественного числа (pluralia tantum).
fetters
Путы на его ногах мешали ему идти.
The fetters on his legs hindered him from walking.
Заключённый был скован в путы.
The prisoner was bound in shackles.
bonds
Он чувствовал себя свободным от всех пут.
He felt free from all bonds.
Дополнительные переводы
ties
restraints
chains
manacles
Опеределения
путы
Существительное
Основная форма
/ˈputɨ/
Основная форма
/ˈputɨ/
Кожаные или металлические ремни, цепи, используемые для связывания ног животных, чтобы ограничить их движение.
Пастух надел путы на лошадь, чтобы она не убежала далеко.
Переносное значение: что-либо, ограничивающее свободу действий, сковывающее.
Чувствуя путы обязательств, он не мог принять решение самостоятельно.
пут
Существительное
Основная форма
/put/
Ремень или верёвка для связывания ног домашнего скота; путы.
Пастух наложил на жеребёнка пут, чтобы тот не убежал.
перен., устар. То, что стесняет свободу; узы, оковы.
Поэт мечтал сбросить со своей души тяжкий пут страха.
Пут
Собственное существительное
Русская фамилия.
Сергей Пут приехал из Твери.
Идиомы и фразы
снять путы
Освободившийся узник смог снять путы.
remove shackles
The freed prisoner was able to remove his shackles.
надеть путы
Стражники надели путы на пленника.
put on shackles
The guards put shackles on the prisoner.
разорвать путы
Герой попытался разорвать путы, чтобы сбежать.
break shackles
The hero tried to break the shackles to escape.
тяжесть пут
Он чувствовал тяжесть пут на ногах.
weight of shackles
He felt the weight of the shackles on his legs.
скованные путами
Пленник был скован путами и не мог двигаться.
bound by shackles
The prisoner was bound by shackles and couldn't move.