-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пузырение
Перевод пузырение на английский язык
пузырение
Существительное
Пузырение на поверхности воды было заметно.
The bubbling on the surface of the water was noticeable.
Опеределения
пузырение
Существительное
Появление пузырьков на поверхности материала, например, при нанесении краски.
Пузырение краски на стене может быть вызвано влажностью.
Идиомы и фразы
газопузырение
Газопузырение в воде может привести к разрыву труб.
gas bubbling
Gas bubbling in water can lead to pipe rupture.
образование пузырения
Образование пузырения на поверхности воды свидетельствует о химической реакции.
formation of bubbling
The formation of bubbling on the water surface indicates a chemical reaction.
процесс пузырения
Процесс пузырения в жидкости изучали в лаборатории.
bubbling process
The bubbling process in the liquid was studied in the laboratory.
интенсивность пузырения
Интенсивность пузырения зависит от температуры.
intensity of bubbling
The intensity of bubbling depends on the temperature.
эффект пузырения
Эффект пузырения наблюдался при нагревании смеси.
bubbling effect
The bubbling effect was observed when heating the mixture.
Примеры
Но в этом году они привлекли небывалое количество общественного внимания и средств массовой информации — особенно, когда они сопровождались, несколько дней спустя, в разделе температуры, повышающейся до 160 градусов, в районе длинной в милю Firehole Lake Drive и вполне достаточной чтобы образовалось "пузырение"и вызвать вздутия на асфальте.
But, this year, they attracted an unusual amount of social-media attention—especially when they were followed, a few days later, by the temperature on a section of the three-mile-long Firehole Lake Drive rising to 160 degrees, enough to bubble and blister the asphalt.
Пузырение может быть вызвано выбором неподходящей резины (например, слишком мягкой для условий трассы), слишком высоким давлением в шинах, или неправильными настройками машины.
Blistering can be caused by the selection of an inappropriate tyre compound (for example, one that is too soft for circuit conditions), too high tyre pressure, or an improperly set up car.
Наблюдалось интенсивное пузырение.
There was intense bonding.
Утечка в газовой трубе может иногда вызывать пузырение в стоячей воде, которая находится вокруг дома.
A leak in a gas pipe can sometimes cause bubbling in moist areas around the home.
Сыпем до тех пор, пока пузырение не прекратится.
alcove until after the gunfire stopped.