-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Психодинамический
Перевод психодинамический на английский язык
психодинамический
Прилагательное
Психодинамический подход используется в психотерапии.
The psychodynamic approach is used in psychotherapy.
Опеределения
психодинамический
Прилагательное
Относящийся к психодинамике, к изучению динамических процессов в психике человека, включая взаимодействие сознательных и бессознательных элементов.
Психодинамический подход в психотерапии помогает понять внутренние конфликты пациента.
Связанный с теорией, которая рассматривает психические процессы как результат взаимодействия различных психических сил и структур.
Психодинамическая теория Фрейда оказала значительное влияние на развитие психологии.
Идиомы и фразы
психодинамический подход
Психодинамический подход используется в психотерапии для понимания внутреннего мира пациента.
psychodynamic approach
The psychodynamic approach is used in psychotherapy to understand the patient's inner world.
психодинамический анализ
Психодинамический анализ позволяет выявить скрытые психологические конфликты.
psychodynamic analysis
Psychodynamic analysis helps to identify hidden psychological conflicts.
психодинамическая терапия
Психодинамическая терапия помогает пациентам понять и разрешить эмоциональные проблемы.
psychodynamic therapy
Psychodynamic therapy helps patients understand and resolve emotional issues.
психодинамическое исследование
Психодинамическое исследование даёт глубокое понимание психических процессов.
psychodynamic research
Psychodynamic research provides a deep understanding of mental processes.
психодинамическая концепция
Психодинамическая концепция объясняет влияние бессознательного на поведение.
psychodynamic concept
The psychodynamic concept explains the influence of the unconscious on behavior.
Примеры
А для психиатра тут начинается сложнейшая вещь, которая называется «психодинамический подход».
And for a psychiatrist here begins the hardest thing, which is called “psychodynamic approach”.
Психодинамический коучинг использует лучшие достижения глубинного психоаналитического подхода в развитии бизнес-процессов.
Psychodynamic coaching makes use of the best achievements of in-depth psychoanalytic approach in regard with business processes development.
Так, например, если вы беспокоитесь о том, чтобы столкнуться с боссом, психодинамический подход попытается определить, когда именно эта тревога возникла впервые, и как ранние травмы и отношения способствовали вашему нынешнему затруднению.
So, for instance, if you’re anxious about confronting a boss, a psychodynamic approach will try to determine when this particular anxiety first took place, and how early traumas and relationships contributed to your current predicament.
Психоанализ Фрейда был оригинальной психодинамической теорией, но психодинамический подход в целом включает все теории, основанные на его идеях, например, Юнг (1964), Адлер (1927) и Эриксон (1950).
Freud’s psychoanalysis was the original psychodynamic theory, but the psychodynamic approach as a whole includes all theories that were based on his ideas, e.g., Jung (1964), Adler (1927) and Erikson (1950).
Гуманистический подход был разработан, потому что другие подходы, такие как психодинамический подход, сделанный известным Зигмундом Фрейдом, были сосредоточены на нездоровых людях, которые проявляли нарушенное поведение; тогда как гуманистический подход фокусируется на здоровых, мотивированных людях и пытается определить, как они определяют себя, максимизируя свой потенциал.
The humanistic approach was developed because other approaches, such as the psychodynamic approach made famous by Sigmund Freud, focused on unhealthy individuals that exhibited disturbed behavior; whereas the humanistic approach focuses on healthy, motivated people and tries to determine how they define the self while maximizing their potential.