Прочь

Перевод слова "прочь" на Английский язык

Наречие

прочь

Indicates movement or removal away from the speaker or attention.

Он резко оттолкнул стул и шагнул прочь.

He abruptly pushed the chair aside and stepped away.

Дополнительные переводы

Used mainly after verbs like push, brush, drive etc. to show removal or displacement.

Less common; indicates outward movement away from a place.

Междометие

прочь

Out of the way!

Прочь с дороги!

Out of the way!

Дополнительные переводы

Away!

Archaic or literary command to leave.

Begone!

Formal or dramatic command telling someone to leave.

Наречие

Указывает направление движения от говорящего; в сторону, вдаль, наружу.

Он резко оттолкнул стул и шагнул прочь.

Переносно: обозначает устранение, удаление кого-либо или чего-либо из сферы внимания, сознания.

Смахни эти тревожные мысли прочь.

Междометие

Команда или приказ об удалении, требование уйти, убраться.

Прочь с дороги!