-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Профанация
Перевод профанация на английский язык
профанация
Существительное
Его действия были восприняты как профанация святыни.
His actions were perceived as a profanation of the shrine.
Профанация памятника вызвала общественное возмущение.
The desecration of the monument caused public outrage.
Опеределения
профанация
Существительное
Осквернение, неуважительное отношение к чему-либо священному или почитаемому.
Профанация религиозных обрядов вызвала возмущение среди верующих.
Идиомы и фразы
акты профанации
Акты профанации памятников осудили на международном уровне.
acts of desecration
Acts of desecration of monuments were condemned at the international level.
профанация искусства
Некоторые критики считают современное искусство профанацией искусства.
desecration of art
Some critics consider modern art a desecration of art.
профанация святыни
Любое вмешательство считалось профанацией святыни.
desecration of the sacred
Any interference was considered a desecration of the sacred.
профанация культуры
Он критиковал профанацию культуры в современном обществе.
desecration of culture
He criticized the desecration of culture in modern society.
профанация традиций
Профанация традиций вызывает негодование у старшего поколения.
desecration of traditions
The desecration of traditions causes indignation among the older generation.
Примеры
Если этот срок составляет 37 лет, то это Право или его профанация?
If this period is 37 years, is this the Right or its profanity?
Если крупная компания из страны-«агрессора» одалживает деньги у зарубежных инвесторов в 1,5 раза дешевле, чем крупная компания из страны-жертвы «агрессии», то надо прямо сказать, что эти санкции — профанация.
If a large company from the aggressor country borrows money from foreign investors 1,5 times cheaper than a large company from the country of the victim of aggression, it is necessary to say frankly that these sanctions are a profanation.
Поэтому предложение о помощи в преодолении изоляции, основанное на идее о том, что Абхазия — «неотъемлемая часть» Грузии, особенно после августа 2008 г. воспринимается если не как профанация, то, по крайней мере, как вызов.
Therefore the proposed assistance in overcoming isolation based on the idea that Abkhazia is an ‘integral part’ of Georgia, is perceived (particularly since August 2008) if not as sacrilege, then at least as a challenge.
Раздельный сбор мусора в Московском регионе сейчас профанация, говорят один из работающих в этой отрасли бизнесменов и близкий к одной из московских префектур человек.
Separate collection of garbage in the Moscow region is now profanity, say one of the businessmen working in this industry and close to one of the Moscow prefectures man.
Голосование 2010 года широко рассматривалось как профанация и бойкотировалось NLD.
The 2010 ballot was widely seen as rigged and boycotted by the NLD.